チャイリンガル

2015年新しい年が始まって1月半経ちましたが、中国では、これから新しい一年が始まります。

もちろん中国も世界と同じ暦を採用していますので、カレンダー上ではすでに2015年が始まっているのですが、やはり長い歴史の中国、旧暦の文化が今も根強く続いています。

今年の大晦日（中国語では除夕[chú xī] ）は2015年2月18日。2015年2月19日が新しい一年の一日目とされます。

ですから、この時期中国人の会話には、年底(年末)の話が良く出てきます。

いつ実家に帰省する予定？と聞くと、“29日”という答え。

2月29日かと思いきや、旧暦の12月29日つまり、今の歴の2月17日・・・。慣れない外国人からすれば“！？” 。一体いつのことを言っているのか、分からないことも多々・・・。


ちなみに2015年1月1を元旦[yuán dàn]、旧暦の1日目を春节[chūn jié]，初一[chū yī]として区別しているようです。




大晦日には一家そろって食事をする風習があり、初一（旧暦の1月1日）は主に家にいて、2日目から親せき回りをすることも多いとか。

物資が豊富でなかった時代は多くの人が待ち焦がれていた春節。

今では普段も食べたいものが食べれらるので、逆に春節の時期に毎日肉や魚ばかりを食べると太ってしまうからいやだ、なんていう人も増えるほど、時代が変わってきました。

それに伴って、家族や親せきとの関係も希薄になってしまったようです。

旧正月中親戚とも会うが話す内容に困るので、各自が携帯電話やタブレットを使って時間を潰している、とういうことが多くなってしまったようです・・・。

また、最近，年老いた親を持つ子どもは，定期的に帰省するだけでなく親の感情面での必要を顧みることも法律で義務づけられるようになっています。

親を大切にするといわれる中国でも大きな問題となっているのでしょう。

経済発展が著しい中国、それに伴う代償と言えるかもしれません。


ちなみに、親孝行は中国語で孝敬父母[xiào jìng fù mǔ]と言います。