忍者ブログ

チャイリンガル

中国語や中国のマメ知識に関するブログです。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

勉強は苦しい?

今 中国語を勉強 している方は、外国語の勉強は大変だと感じておられるでしょう。さて、中国語にも“勉強”という単語がありますが、日本語の意味とは全く違います。中国語 で“勉強”とは、無理強いをする、強制する、という意味で使われます。ちなみに、中国語で勉強を表すのは、“学习”です。
学习汉语。 [わたしは中国語を勉強します
勉强能说汉语。 [わたしは何とかしゃべれる。]
“勉強”にはほかにも意味があります。
他笑得非常勉强。 [彼はしぶしぶ笑った。]
勉强答应了要求。 [彼はしぶしぶ要求を受け入れた。]
PR

プロフィール

HN:
チャイリンガル
性別:
非公開