チャイリンガル

子供のころから何度も聞かされてきたこの言葉。みなさんも学校に通っていたころ、きちんと確認して道路を渡ったのではないでしょうか？

今日は道路の横断の話題です。

「右見て左見てまた右見て～」よし渡れるぞ。これは実は日本独特の道の渡り方…。同じことを中国ですると、命の危険が…。と言いますのも、中国と日本の道路は道路の作りが逆。日本は左通行。中国は右通行。ですから、右を見ても車は走ってこない…。道路の構造上、車は全部左から来るはずだからです。頭では簡単そうに見えますが、子供のころからしみついた習慣というものは、なかなか変わらないもの。

でも今では中国にもたくさんの歩道橋や信号横断歩道がありますので、歩行者にとって以前よりも安全になりました。

歩道橋　    天桥    [tiān qiáo]

信号　       红绿灯 [hóng lǜ dēng]

横断報道　斑马线   [bān mǎ xiàn]

もし中国に行く機会があれば、気をつけて道を渡ってくださいね。以前の習慣を変えた方が安全です。まずは左見て、右も見てください。